貴族醫(yī)院動搖中國(guó)醫(yī)療體(tǐ)系

如(rú)果有(yǒu)保險産品可(kě)以覆蓋到(dào)∑αγ∑貴族醫(yī)院，那(nà)麽，前往這(zhè)些(x←§iē)醫(yī)院的(de)中國(guó)病人(rén)數(shù)量就(ji&₩​ù)會(huì)大(dà)大(dà)增加。

在北(běi)京和(hé)睦家(jiā)醫(yī)院(&÷‍&Unit-ed Family Hospitals)附近(jìn)，常常可(kě)以看(kàε∑♥$n)到(dào)這(zhè)樣一(yī)群人(rén)——他(tā)們是↕'(shì)專門(mén)為(wèi)拍(pāi)攝©←'富人(rén)或名人(rén)們的(de)懷孕照(zhào)而聚到(dào)這(zhè)©α↑"裡(lǐ)的(de)。

美(měi)中互利公司(Chindex International I€&&"nc)是(shì)這(zhè)家(jiā)β•≠醫(yī)院的(de)營運者，它的(de)聯合創辦人(rénα♠•∏)及首席執行(xíng)官李碧菁(音(yīn)譯，Roberta Lipson)認為(wèi)₹×，這(zhè)是(shì)一(yī)種很(hěn)好(hǎo)的(de)軟₩$↓廣告。

費(fèi)用(yòng)很(hěn)高(gāo)

而在某種程度上(shàng)說(shuō)，這(zhè)也(yě)顯示出一(yī)家(jiā)外(δ↓♣•wài)國(guó)公司是(shì)如(rú)何打入管制(z ♥$✘hì)嚴格的(de)中國(guó)醫(yī)療體(£♦tǐ)系的(de)——δ₹✘λ它專門(mén)針對(duì)那(nà)些(xiē)願意為(wèi)額¥↔ ♠外(wài)照(zhào)顧而支付額外(wài)費(fèi)用(yòα¥€→ng)的(de)精英們。美(měi)中互利在北(běi)京、上(s±φ₩↔hàng)海(hǎi)和(hé)廣州均設立了(le)西(xī♠→)式醫(yī)院和(hé)診所，以迎合富裕的(de)外(wài)籍人(rén   )士和(hé)富裕中國(guó)人(rén)的(de)需要(yà∑★o)。它擁有(yǒu)外(wài)國(guó)醫(yī)生( ₩♥shēng)和(hé)中國(guó)一(yī)些(xiē)♥₩頂尖的(de)醫(yī)生(shēng)，對(duì)大(dà‍♣)多(duō)數(shù)中國(guó)人(rén)而言，它的(de)費π∞∑(fèi)用(yòng)太高(gāo)了(le)，去(q©&σù)一(yī)趟就(jiù)得(de)花(huā)幾百美(měi)元。按照(zhào)中國¶♣×&(guó)政府的(de)要(yào)求，和(hé)睦家(jiā)醫(yī)院分(fē↔™n)給中國(guó)合作(zuò)夥伴10%到(dào)30%的(" ₽×de)收入。

和(hé)睦家(jiā)是(shì)中國(gu♣↕↑€ó)少(shǎo)數(shù)外(wài)國(guó)投資的(de)醫(yī)↔₹↓✔療機(jī)構之一(yī)，中國(guó)醫(yī)學科(kē)學院和(hé)協和(hé)醫(yīπ€)科(kē)大(dà)學的(de)研究員(yuán)曹豔林(lín)(音(yīn)譯≈σ¥，CaoYanlin)表示，它們占據了(le)市(shì)場(chǎng)“↓€↑§最大(dà)的(de)份額”。雖然這(zhè)家(jiā)≈∞§公司一(yī)半的(de)業(yè)務是(sh ₩>™ì)出售醫(yī)療産品，但(dàn)它的(de)高≈™λ(gāo)級醫(yī)院和(hé)診所服務才是(shì)它擴張的(de)核心 ↕工(gōng)具，也(yě)成為(wèi)競争者眼中的(de)靶子(zǐ)。

市(shì)場(chǎng)需求

從(cóng)很(hěn)多(duō)方面來(lái)看(kàn)，中國(gu★★ó)政府為(wèi)公民(mín)提供了(le)強大(dà)的(de)醫(y‌βī)療服務：醫(yī)院收費(fèi)不(bù)貴，有(y& §ǒu)資質良好(hǎo)的(de)工(gōng)作(zφ≤uò)人(rén)員(yuán)，有(yǒu)充足的(de)醫(yī)藥品儲備。但(♦₽dàn)公立醫(yī)院以裝配線的(de)心态去(qù)™♣€對(duì)待病人(rén)：大(dà)房(fáng¥∑)間(jiān)裡(lǐ)常常擠滿了(le)坐( ✔♠ zuò)輪椅的(de)病人(rén)，甚至像超聲波等檢查也(yě)沒有(yǒu≠∑)隐私可(kě)言，同房(fáng)的(de)其他(tā)病人(rén)可(kě)以在旁觀看(kγλ £àn)。

最近(jìn)幾年(nián)，一(yī)些(xiē)較富裕的(de)醫(yī)院，比如(rλ∏±ú)政府經營的(de)中日(rì)友(yǒu)好(hǎo)醫(yī) ¥αε院，已經尋求動搖這(zhè)個(gè)“不(bù)管付多(duō)少(shǎo)錢(♥​qián)都(dōu)隻會(huì)得(de)到(dào)同樣 '♣‍待遇”的(de)體(tǐ)系。它們為(wèi ‍‍↑)富裕的(de)中國(guó)客戶成立新的∞σ♠←(de)區(qū)域，從(cóng)而威脅到(dào)美(měi)中互利在富人(rén)市(shì₩∞)場(chǎng)的(de)地(dì)位。

為(wèi)了(le)把自(zì)己的(de)顧客源擴大(dà)到(dào)西(x$↓∏ī)方外(wài)籍人(rén)士之外(wài)，美(měi)中互利‍¶∏↔計(jì)劃到(dào)2010年(nián)，在北(bě∑™₩'i)京和(hé)廣州設立比現(xiàn)在規模大(dà)3倍的(de)醫(y←‌§φī)院，并全部雇用(yòng)中國(guó)員(yuán)工(gōng)，而它的(de)目标π✔φ是(shì)——中國(guó)日(r↔✔ì)益增長(cháng)的(de)上(shàng)層和(hé)中層階級。

但(dàn)這(zhè)種擴張有(yǒu)賴于私人(rén)健康保險産品的(de)發→↓→展。而在中國(guó)，這(zhè)些(xiē)實際上(shàng)并不(bù)存$&™在。中國(guó)的(de)國(guó)家₩∑​(jiā)保險不(bù)覆蓋美(měi)中互利的(de)醫(yī)療服務，中國(guó)★α人(rén)去(qù)這(zhè)樣的(de)醫(yī)院要(yào)自(zì)己↕∑→±掏錢(qián)，而外(wài)國(guó)病人→<★φ(rén)的(de)費(fèi)用(yòng)通(tōng)常得(de)到(dào)國(guó≈ '≈)際保險政策的(de)覆蓋。分(fēn)析家(jiā)認為(wèi)，如(rú)果有✘ ‌(yǒu)保險産品覆蓋美(měi)中互利醫(yī)院看(λ≠kàn)病的(de)部分(fēn)或全部費(f→<èi)用(yòng)，那(nà)麽，前往這(zh♣¶✔è)些(xiē)醫(yī)院的(de)中國(♦ ≠☆guó)病人(rén)數(shù)量就(jiù)會(huì)大(dà)大(dà)增加。　(®‍美(měi)國(guó)《華盛頓郵報(bào)》★€ )